Übersetzen Französisch Arabisch رئاسة الاجتماع

relevante Treffer

• la suzeraineté (n.) , f
  رئاسة
  mehr ...
• leadership (n.)
  رِئَاسَة
  mehr ...
• la télécommande (n.) , f
  رئاسة
  mehr ...
• la présidence (n.) , f, {Pol}
  رئاسة {سياسة}
  mehr ...
• el commandement (n.) , m
  رئاسة
  mehr ...
• la chaise (n.) , f, {Pol}
  رئاسة {سياسة}
  mehr ...
• primarité (n.)
  رِئَاسَة دَيْر
  mehr ...
• priorat (n.) , {Relig.}
  رِئَاسَة دَيْر {دين}
  mehr ...
• rectorat (n.) , {Bildung}
  رِئَاسَةُ جَامِعَة {تعليم}
  mehr ...
• présidentiel (adj.)
  مختص بالرئاسة {présidentielle}
  mehr ...
• la présidence (n.) , f
  منصب الرئاسة
  mehr ...
• vice-présidence (n.) , {Pol}
  نِيَابَةُ الرِّئَاسَة {سياسة}
  mehr ...
• rectorat (n.) , {Bildung}
  مَكْتَب رِئَاسَة جَامِعَة {تعليم}
  mehr ...
• présidentiel (adj.)
  مَنْسُوبٌ إلى الرِّئَاسَة
  mehr ...
• vizir (n.) , {Pol}
  مَنْ يَتَوَلَّى رِئَاسَةَ إِحْدَى الوَزَارات {سياسة}
  mehr ...
• mairie (n.) , {Pol}
  رِئَاسَةَ الْبَلْدَة أَو الْمَدِينَة إلَخْ {سياسة}
  mehr ...
• ministre (n.) , {professions}
  مَنْ يَتَوَلَّى رِئَاسَةَ إِحْدَى الوَزَارات
  mehr ...
• el assemblage (n.) , m
  اجتماع
  mehr ...
• tenue (n.)
  اِجْتِماع
  mehr ...
• séance (n.)
  اِجْتِمَاع
  mehr ...
• la réunion (n.) , f, {Recht}
  اجتماع {قانون}
  mehr ...
• la conférence (n.) , f, {Pol}
  اجتماع {سياسة}
  mehr ...
• rencontre (n.)
  اِجْتِماع
  mehr ...
• audience (n.)
  اِجْتِمَاع
  mehr ...
• cercle (n.) , {Wirt}
  اِجْتِماع {اقتصاد}
  mehr ...
• colloque (n.) , {Scie.}
  اِجْتِمَاع {علوم}
  mehr ...
• club (n.)
  اِجْتِمَاع
  mehr ...
• congrès (n.) , {Pol}
  اِجْتِمَاع {سياسة}
  mehr ...
• conseil (n.)
  اِجْتِمَاع
  mehr ...
• el rassemblement (n.) , m
  اجتماع
  mehr ...

Textbeispiele

• b) Préside la réunion;
  (ب) رئاسة الاجتماع؛
• M. Prica prend la présidence.
  تولى السيد بريكا رئاسة الاجتماع.
• M. M. S. Kaban, Ministre des forêts de la République indonésienne.
  وشارك في رئاسة الاجتماع سعادة السيد م.
• En l'absence du Président du Groupe de travail, les séances ont été présidées par l'un des deux vice-présidents.
  وأثناء غياب الرئيس، يتولى أحد النائبين رئاسة اجتماعات الفريق العامل.
• L'usage veut que la présidence de la Réunion soit confiée au pays d'accueil.
  ووفقا للممارسات المتبعة تذهب رئاسة الاجتماع الدولي إلى البلد المضيف.
• La présidence a l'intention de conclure la séance en adoptant une déclaration du Président.
  تعتزم الرئاسة اختتام الاجتماع واعتماد بيان رئاسي.
• Elle a été coprésidée par M. David Okioga (Kenya) et M. Tom Land (Etats-Unis d'Amérique).
  وقد اشترك في رئاسة الاجتماع السيد ديفيد أوكيوغا (كينيا) والسيد توم لاند (الولايات المتحدة الأمريكية).
• En l'absence du Président du Groupe de travail, les séances ont été présidées à tour de rôle par les deux vice-présidents.
  وفي أثناء غياب الرئيس، يتولى أحد النائبين رئاسة اجتماعات الفريق العامل.
• La table ronde était coprésidée par Mamphela Ramphele, Directrice générale de la Banque mondiale, et Lennart Bage, Président du FIDA.
  تناوب رئاسة اجتماع المائدة المستديرة مامفيلا رمفيلي، المديرة الإدارية للبنك الدولي.
• La réunion était coprésidée par le Coordonnateur des secours d'urgence par intérim et le Coordonnateur des opérations humanitaires des Nations Unies en Iraq.
  وشارك في رئاسة الاجتماع منسق الإغاثة الطارئة بالنيابة ومنسق الشؤون الإنسانية في العراق.